FLASH DE NOVEDADES:

Citas de Heinrich Heine: "Si quieres viajar hacia las estrellas, no busques compañía" █ "Los sabios emiten ideas nuevas; los necios las expanden". █ "La verdadera locura quizá no sea otra cosa que la sabiduría misma que, cansada de descubrir las vergüenzas del mundo, ha tomado la inteligente resolución de volverse loca". █ "Allí donde se queman los libros, se acaba por quemar a los hombres". █ "Un amigo me preguntaba porqué no construíamos ahora catedrales como las góticas famosas, y le dije: Los hombres de aquellos tiempos tenían convicciones; nosotros, los modernos, no tenemos más que opiniones, y para elevar una catedral gótica se necesita algo más que una opinión."

Ciudadanos de Babia

25.2.09

7 Poetas marroquíes contemporáneos: Idriss Issa

CARNICERÍA

Todas las noches,
antes de entregar su cuerpo a la bestia
sobre las crestas del sueño,
dibujaba en el papel un pájaro solitario,
abría a las estrellas la estrecha ventana
[de su habitación
y tarareaba la canción de las lejanas tierras
[de la infancia,
apagaba la luz,
invitaba la oscuridad para usurparle
al candil su claridad.
Todas las mañanas,
cuando el sol le redime
de la prueba de la noche anterior,
descifraba el blanco incólume y murmuraba:
¿Era un sueño? He oído un arrullo
y un aleteo.
Pero un invierno
(la risa estrepitosa de la vecina
había dejado de oírse)
brotó de sus manos una bandada de gorriones.
Se durmió.
Sus dedos olvidaron la ventana cerrada.
Por la mañana, descubrió en el suelo
una nube de gorriones muertos
y sangre en los cristales.

Idriss Issa (1956) es de Kenitra. Estudió literatura árabe
en Rabat y emigró a Djibouti, donde publicó su primer
y último libro, hasta el momento, Mujer del viento, que
obtuvo un prestigioso premio árabe.

1 comentario:

Arwen dijo...

Descubrimientos preciosos, como siempre, Jaime. Gracias por todos ellos. Abrazos, muchos.

Vota este blog en Bitacoras.com ¡Gracias!

votar