Actividades artísticas - Adnan Özer

LLUVIAS II

Pienso en la primera lluvia:

Su recuerdo aun debe permanecer

en los ladrillos de la casa donde nací.

Cada frescura me provoca curiosidad,

ese desaparecer de las tórtolas

saltando de un país al otro, agitándose,

y el sonido de la lluvia

como nubes emigrantes.

Parecen estremecerse las amapolas sin tierra

otra vez de una patria a otra...

Y otra vez cae el rojo sobre el gran sueño de la vida,

otra vez aparecen esos ladrillos.

Todo lo oscuro es duda para mi;

antes de cada lluvia, llegan las vetustas sombras del bosque,

me asusto y les pregunto

por las canciones olvidadas de mis antepasados:

Puede uno llevarse todas las canciones al emigrar?

Puede llevarse el sonido de la lluvia?

Puede llevarse esos últimos ruidos de la antigua patria

que le habían enloquecido al oírlos por vez primera

Pienso en las primeras lluvias;

y en la vida que empezó con la furia de las gotas.

Adnan Özer

Jueves, 28 de enero de 2010, 20 h

La poesía turca actual, con Adnan Özer i Serdar Çelik

Presentado por Jordi Virallonga.

Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda (C/ Camèlies, 76-80, Barcelona).

Ciclo convalidable por 1 crédito de libre elección (Universitat de Barcelona).

Entrada gratuïta